TOKYO, June 4 — A safety test scandal at Japanese automakers widened yesterday, with Toyota Motor and Mazda both halting shipments of some vehicles after Japan‘s transport ministry found irregularities in applications to certify certain models. The irregularities...